المركز الأفريقي لتكنولوجيا المعلومات في الصينية

• 非洲信息技术中心

• "المركز الأفريقي لدراسات التكنولوجيا" في الصينية    非洲技术研究中心
• "تكنولوجيا المعلومات من أجل أفريقيا" في الصينية    非洲信息技术
• "الاتحاد الأفريقي للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    泛非科学和技术联盟
• "المركز الإقليمي الأفريقي للتكنولوجيا" في الصينية    非洲区域技术中心
• "المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا" في الصينية    非洲部长级科学和技术理事会
• "فريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية" في الصينية    信息和通信技术促进发展小组
• "مؤتمر المجلس الوزاري الأفريقي للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    非洲部长级科学和技术理事会
• "خطة العمل الأفريقية الموحدة للعلوم والتكنولوجيا" في الصينية    非洲科学技术综合行动计划
• "مؤتمر غرب أفريقيا المعني بالعلم والتكنولوجيا" في الصينية    西非科技会议
• "المؤتمر الإقليمي الأفريقي للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    非洲区域科学和技术会议
• "مرجع معاهد التكنولوجيا الأفريقية" في الصينية    非洲技术机构汇编
• "تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术  情报技术  技术情报  资讯技术  资讯科技
• "فريق منسقي تكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术协调员小组
• "فريق الخبراء الأفريقي المعني بالتكنولوجيا الأحيائية" في الصينية    现代生物技术高级别小组  非洲生物技术小组
• "الفريق المعني بعلوم وتكنولوجيا الأرض" في الصينية    地球科学和技术小组
• "المكتب المركزي للإحصاءات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    中央统计和信息技术局
• "المركز الأفريقي لتبادل المعلومات عن المياه" في الصينية    非洲水信息交流中心
• "حوكمة الشركات لتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    资讯科技监管
• "لجنة التوجيه للفريق الاستشاري المعني بالمنظمات غير الحكومية والتابع لمركز تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    科学和技术促进发展中心非政府组织咨询小组指导委员会
• "فريق دعم تكنولوجيا المعلومات وإدارة التغيير" في الصينية    信息技术和改革管理支助小组
• "الفريق الاستشاري المعني بتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术协商小组
• "مرفق المعلومات العلمية والتكنولوجية" في الصينية    科学和技术新闻处
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث المعزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية" في الصينية    亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心
• "الشبكة الأفريقية للمؤسسات العلمية والتكنولوجية" في الصينية    非洲科学和技术机构工作网
• "المركز الأفريقي لتسوية النزاعات بصورة بناءة" في الصينية    非洲建设性解决争端中心
• "المركز الأفريقي لتسوية المنازعات على نحو بناء" في الصينية    非洲建设性解决争端中心

• ويعتزم المشروع الاعتماد على الجهود الحالية التي يبذلها المركز الأفريقي لتكنولوجيا المعلومات من خلال توفير التدريب للمدربين الذين سيقومون بتزويد الحكومات الأفريقية والجهات المعنية بالدعم المطلوب في مجال إدارة المخاطر والكوارث، وكذلك بالتوعية بالسياسات المتصلة باستراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث.
  本项目拟借鉴非洲信息技术中心当前的努力，培训培训员，由其协助非洲各国政府和利益攸关方进行风险和灾害管理，使人们认识到减少灾害风险战略相关政策。
• ونتيجة لذلك، سيجري تطوير المركز الأفريقي لتكنولوجيا المعلومات وتطبيقات نظم المعلومات الجغرافية لتعزيز الاقتصاد القائم على المعرفة في أفريقيا، وسيجري دعم ذلك من خلال استخدام مواد التدريب وقواعد البيانات وغيرها من موارد المعلومات والتطبيقات للتدليل على استخدام الابتكارات والتقنيات من أجل تنفيذ مخططات عملية.
  因此，将建立非洲信息技术中心并开发地理信息系统应用程序，以加强非洲的知识经济，并辅之以培训材料、数据库和其他信息资源和应用程序，以展示创新和技术在实际应用中的用途。
• تولي المركز الأفريقي لتكنولوجيا المعلومات قيادة عملية زيادة الوعي لدى صناع السياسات، والبرلمانيين، والأكاديميين، ووسائط الإعلام، ومنظمات المجتمع المدني من خلال حلقات عمل ومعارض موقعية ومتنقلة، تستكمل بمنتجات إضافية لتوسيع نطاق الاتصالات ونشر المعلومات، مثل المسلسلات الإذاعية وورقات الإحاطة الإعلامية بمبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي.
  提高认识活动，非洲信息技术中心通过网上和流动讲习班和展览，并借助诸如非洲信息社会倡议广播系列和简报文件等额外的外展产品的辅助，率先提高政策制定者、议员、学术界、媒体和民间社会组织的认识。